Fábio fala chinês

Bem, para mim é um pouco mais complicado sair por aí falando em chinês. Uso meu parco chinês quando preciso e ainda assim tem toda uma preparação. Localizo o que quero dizer no livro, escrevo no meu bloco, treino e falo. O Fábio já tem uma facilidade de comunicação que me impressiona. Ele descamba a falar e as vezes, agora mais frequentemente, as pessoas o entendem.
As primeiras vezes foram hilárias. Ele, com todo seu jeito descolado de ser, escolheu o que queriamos comer no menu (claro que com fotos e com tradução em inglês) e pediu:
- Wo yao zhe ge, liang zhe ge he zhe. (Eu quero esse, dois desse e esse)
A mulher compreendeu totalmente, mas o que ele não esperava era a resposta dela, que para mim foi algo parecido com:
- xing ling xing ling xing ling
O Fábio, completamente sem entender uma só palavra da resposta dela, retrucou:
- wo bu shuo hanyu (eu não sei falar chinês)
kkkkkkkkkk
Como não sabe??? A mulher começou a rir e nós também! Ele não estava preparado para uma resposta dela, que para mim poderia ser qualquer coisa como:
- Mais alguma coisa?
- Bem passado?
- Irá demorar 10 minutos
- Com muita pimenta?
- Você tem certeza que quer isso?
- Se precisar de mais alguma coisa, meu nome é Xing Ling
Poderia ser qualquer coisa!!! rsrsrsrsrsr
Mas agora ele já compreende algumas coisas. O que me deixa muito orgulhosa! Hoje mesmo ele perguntou para que servia um negócio que lê chinês (em chinês) e a mulher respondeu em chinês e ele entendeu! Uau! Parabéns meu amor!